Remote Legal Jobs · Legal Drafting

Job listings

  • Conduct comprehensive legal analysis on US law topics.
  • Perform in-depth legal research and draft legal content.
  • Participate in remote multidisciplinary collaboration for quality assurance.

The company is a venture-backed AI firm that combines human expertise with machine learning to improve AI models. It has over $40 million in funding and a growing international network of experts.

$275,000–$325,000/yr
Americas 6w PTO

  • Lead the strategy, negotiation and execution of complex, high-value commercial transactions, including enterprise SaaS and strategic partnership agreements.
  • Serve as a trusted advisor to sales leadership and senior stakeholders on commercial strategy and legal risk.
  • Manage and mentor assigned attorneys on the Americas commercial legal team, providing guidance on negotiations and processes.

Grafana Labs is the company behind the open observability cloud, offering a fully managed platform for organizations to see, understand, and act on their data. With over 35 million users, 7,000+ customers, and 1,600+ team members across 40+ countries, they are backed by leading investors and foster a collaborative, transparent culture.

  • Review, draft, and analyze agreements including NDAs and sales contracts.
  • Support clients on Portuguese legal compliance and labour law matters.
  • Work with AI tools and government agencies for international operations.

BRIDGE IN is a bootstrapped, remote-first company on a mission to make international bureaucracy disappear, simplifying payroll, accounting, legal, and compliance for foreign companies in Portugal, Spain, and Italy. It is a fast-growing startup with a culture that rewards ownership, transparency, and the use of AI to streamline legal work.

  • Draft, review, and prepare legal agreements while providing exceptional customer support via email and online channels.
  • Assist customers with technical onboarding and account setup, including integrations with source code management platforms.
  • Conduct legal research and collaborate with cross-functional teams to improve customer satisfaction and retention.

The partner company operates in LegalTech, combining legal expertise, customer engagement, and technology to deliver outstanding client experiences. They foster a startup culture with strong opportunities for professional growth, a collaborative team, and a remote work environment.

  • Act as strategic legal partner for corporate and commercial transactions, including negotiations on client agreements, partnerships, and vendor contracts.
  • Lead corporate governance, entity management, and compliance initiatives across multiple international jurisdictions.
  • Provide cross-border legal support by drafting and translating documents in English and Spanish and coordinating with local counsel.

Submer designs and delivers end-to-end AI datacenter infrastructure built around industry-leading liquid cooling. It is a fast-growing scale-up with an international, diverse team focused on enabling higher density, greater efficiency, and lower environmental impact.

  • Draft revocable living trusts, wills, powers of attorney, healthcare directives, and related ancillary documents.
  • Train on professional drafting platforms such as WealthCounsel and InterActive Legal.
  • Apply attorney design instructions and receive frequent, specific feedback from experienced professionals.

Back Office Drafting is a fully remote team that serves as the fractional drafting department for hundreds of estate planning firms across the country. The team is small, sharp, and genuinely good at this, and they are careful about who joins it.

  • Provide practical legal guidance across commercial, corporate, regulatory, and compliance matters in a fast-paced environment.
  • Draft, review, and negotiate a wide range of commercial agreements including supplier, technology, and partnership contracts.
  • Support cross-border legal work, licensing, and regulatory compliance across multiple jurisdictions.

The employer is a partner company in the iGaming or fintech sector. It is a rapidly growing international business with a collaborative and inclusive culture.

$107,000–$134,000/yr

  • Own the review, negotiation, drafting, and management of a wide range of legal agreements.
  • Advise internal clients on contract interpretation and champion Twilio's compliance policies.
  • Evaluate and prioritize matters to balance legal risk with business reward.

Twilio is shaping the future of communications with innovative solutions for hundreds of thousands of businesses and millions of developers worldwide. The company embraces a remote-first culture with a strong emphasis on connection and inclusion, offering a vibrant team environment.